FANDOM


La Fiesta de los Pijamas
Identificador-La Fiesta de los Pijamas.png
Temporada:
Episodio: (0)
Transcripción: No disponible
Guía de episodios
Anterior
Sin datos
Próximo
Sin datos
La Fiesta de los Pijamas (Look Before you Sleep, en Inglés) es el octavo episodio de la Primera Temporada de My Little Pony: La magia de la amistad. En este episodio Winter WindSweet Apple y Summer tendrán una pequeña fiesta de pijamas, pero las diferencias entre Winter y Sweet se volverán insoportables y causarán un gran problema.

HistoriaEditar

FueraEditar

[Todo comienza en el exterior, con un día soleado, y se ve a algunos pegasos poner unas nubes. Abajo, el resto de los ponies quitan ramas de los árboles. Se ve a Sweet Apple quitar una rama con ayuda de su cuerda y la escena cambia a Winter Wind frente a un árbol poniendo una rama en su sitio]

Winter Wind: Hum... ¡Ah! [Sube y poda las hojas hasta que se transforman en figuritas de ponies] Perfecto. [Una cuerda arranca la rama y Winter se queda mirando estupefacto]

Sweet Apple: [Escupe la cuerda] ¡Tienes que quitar las ramas rotas! ¿Es que no te importa nada más que la belleza?

Winter Wind: ¡A alguien tiene que importarle! ¡Estás dejando la plaza principal hecha un cromo, Sweet!

Sweet Apple: ¡Pues la tormenta dejará un desastre mayor si no podamos las ramas sueltas para que no le caigan a alguien encima!

Winter Wind: ¡No puedo imaginarme por qué los ponis pegaso hemos programado una horrible tormenta para esta tarde y estropear lo que podría ser un glorioso día soleado!

Sweet Apple: Uh, sé un poco práctico, accidentalmente os saltastéis una llovizna la semana pasada así que necesitamos una lluvia abuntante para compensar [Empieza a llover] ¿Uh?

Winter Wind: ¡Oh, no! Tantas horas peinandome para nada...

Sweet Apple: Deberías darte prisa y terminar el trabajo.

Winter Wind: [Se pone histérico y empieza a correr] ¡Uh! ¡Ah! ¡Estoy haciendo demasiado! [Se frena] ¡Ayúdame!

Sweet Apple: Ah, Eh... Ahí. [Mira a una mesa] Escondete ahí debajo hasta que termine las cosas.

[Winter Wind vuela hacia la mesa]

Winter Wind: ¡Ah! ¡No, no, no, no, no, no, no!

Sweet Apple: ¿Y ahora qué?

Winter Wind: Prefiero no mancharme las pezuñas.

Sweet Apple: Ay... No hay manera de tenerte contento, ¿verdad? Todo tiene que estar a tu gusto.

Winter Wind: ¿Que utilidad tiene el hecho de que me ensucie las pezuñas?

Sweet Apple: No sabrías lo que es útil aunque te mordiera el trasero.

Winter Wind: [Ríe] Eso no tiene ningún sentido.

Sweet Apple: Claro que sí.

Winter Wind: Que no.

Sweet Apple: Que si.

Winter Wind: Que no.

Sweet Apple: ¡Que si!

Winter Wind: ¡Que no!

Sweet Apple: ¡Que si! Hasta el infinito ¡Ja!

Winter Wind: ¡Que no hasta el infinito más uno! ¡Ja! [Se miran mal] ¿Que tal si nos separamos antes de decir algo de lo que luego nos arrepintamos?

Sweet Apple: Seguro que serías tú el que dice una tontería primero.

Winter Wind: Al contrario. Lo más seguro es que seas tú la que digas algo de lo que te arrepientas.

Sweet Apple: ¡Ah! ¡Pero si no he dicho nada!

Winter Wind: Ni yo.

Sweet Apple: Pues marchate de una vez.

Winter Wind: Después de tí [Se alejan poco a poco, pero cae un rayo y se abrazan] Tal vez deberíamos quedarnos juntos y buscar refugio.

Sweet Apple: Pues sí, tal vez sí... Y rápido... [Sweet Apple está debajo de la mesa] Aquí estaremos sequitos. [Mira su pezuña llena de barro] Más o menos...

Winter Wind: Uh, ¡Inaceptable!

SS: ¡Sweet Apple! ¡Winter Wind! ¡Sweet Apple! ¡Winter Wind!

Winter Wind y SA: ¿Summer?

SS: Venid a dentro chicos, rápido. [Los dos corren hacia la casa de Summer]

SA: ¡Ahí va mi madre! ¿Te parece que un árbol es un buen sitio para una tormenta?

SS: Lo es si tienes un pararayos mágico que te proteja la casa como yo. Adelante.

Winter Wind: Oh, muchísimas gracias por invitarnos.

SA: [Entra] Te agradecemos mucho la hospitalidad [Winter la frena] ¿Eh? [Winter señala a sus pezuñas llenas de barro]

Winter Wind: Se una buena invitada y ve a limpiarte, ¿Quieres, Sweet Apple?

SA: ¡Puaj! Si tengo que pasar un segundo más con ese maniatico de Winter no me responsabilizo de lo que pueda pasarle. [Sale afuera]

SS: Menuda tormenta, ¿eh? Los ponis pegaso os estáis superando esta vez. Espero que Sweet Apple y tú podáis volver a casa.

Winter Wind: Puede que... Nos cueste un poquíto.

SS: Podéis quedaros lo que haga falta, Plain está en Canterlot por trabajo, esta noche dormiré sola. ¡Ah! Sweet y tú podéis quedaros a dormir. ¡Será una fiesta de pijamas! Siempre he querido celebrar una.

Winter Wind: Oh cielos. Ehh... creo que tengo otro compromiso para esta tarde del que me había olvidado completamente hasta ahora. [Ríe] Que tonto, no puedo pasar toda la noche aquí... [Susurra a si mismo] ... con Sweet Apple. [Summer coge un libro con su magia y se lo enseña a Winter Wind] Fiesta de pijamas, todo lo que querías saber sobre ellos y te daba miedo preguntar.

SS: Este ejemplar es mío, es una guía de referencia fantástica. Deberiaís ver el indice, estaba esperando la ocasión para usarla y hoy es un buen día, va a ser algo estupendo.

Winter Wind: Sí, genial [Ríe falsamente y mira a Sweet Apple que no sabe usar la magera para limpiarse]

[La escena cambia a Sweet Apple con las pezuñas limpias]

Summer and Winter Wind mud mask S01E08.png

¡Por todos los Santos!

  SA: ¡Ah! ¡Por todos los Santos!

[Winter Wind le pone un poco de mascarilla de barro a Summer] SA:Un momento guapito de cara, me obligas a lavarme las pezuñas, ¿pero vosotras podeís tener barro por toda la cara?

Winter Wind: Tonta, esto se llama mascarilla de barro, es para rejuvenecer el rostro. 

SS: ¡Nos maquillaremos el uno al otro! [Ríe] Tenemos que hacerlo, lo pone en el libro. [Summer lleva el libro hacia Sweet Apple] 

SA: Fiestas de pijama, todo lo que... [Se asusta] ¡Fijate en la hora! Tengo que irme a casa volando, llego supertarde a... a algo, buenas noches. [Se va] [Cae un rayo y vuelve corriendo] O mejor me quedo un ratito.

SS: ¡Hurra! ¡Fiesta de pijamas!

SA: [Winter Wind le tira la mascarilla de barro y la restriega] ¡Puaj! [Pone dos pepinillos] ¿Para que narices es esto?

Winter Wind: Oh, para reducir las ojeras de los ojos, claro.

SA: ¿Que rollo es este? [Se come los pepinos] ¡Si son para comer!

SS: [Ríe] ¿A que es emocionante? Seguiremos el manual de cabo a rabo para divertirnos mucho.

Winter Wind: ¿Lo has oído bien, Sweet Apple? No querrás hacer nada que estropé la primera fiesta de pijamas de nuestra amiga Summer, ¿verdad?

SA: Claro que no, igual que tú seguro.

Winter Wind: ¿Entonces estamos de acuerdo?

SA: Desde luego que sí. [Se escupe la pata]

Winter Wind: Ah, que asco. Sabes, hay gente sucia y aúntenticos desastres.

SA: Pues mira, hay maníaticas y ponis que logran sacarme de quicio.

Winter Wind: Afortunadamente me llevo bien con cualquier poni aunque pueda ser muy dificíl.

SA: ¿Ah sí? Pues yo soy la poni mas maja que conocerás jamás.

Winter Wind: Esa no sería la palabra.

SS: Esta será la mejor fiesta de pijamas del mundo, ¡bien!

Winter Wind y SA: Bien...

[La escena cambia con Sweet Apple y Summer con rulos en la crin y cola, y Winter solo en la cola]

Winter Wind: Bueno... ¿Que tal te sientes ahora mismo, Sweet Apple?

SA: Muy bien, Winter Wind.

SS: ¡Esto es tan divertido! Maquillaje hecho [Coge el libro y lo apunta, después desaparecen los rulos de los tres] Oh, dice que hay que contar cuentos de fantasmas, ¿quien quiere empezar?

SA: ¡Yo! Me gustaría contar una historia terrorifíca, el fantasma tiquismiquis que volvía locos a todos los ponis con su pulcritud escesiva. ¡Buuu! [A Winter Wind] Seguro que este te resulta familiar.

Winter Wind: No me suena, pero conozco uno mucho mejor, es la historia de un fantasma sucio y desconsiderado que imitaba a todos los ponis en kilometros a la redonda. ¡Buuuu!

SA: Esa historia no existe, te la has inventado.

Winter Wind: Es una historia de fantasmas, todas son inventadas.

[La luz se va y cae un rayo] [Winter y Sweet gritan]

SS: [Enciende una lampara] ¡Yo tengo una! Esta historia se llama: "La leyenda del caballo sin cabeza". Era una noche oscura y tormentosa, igual que esta, y tres ponis celebraban una fiesta de pijamas, igual que esta.

[La escena cambia afuera un rato y vuelve a cambiar a la biblioteca]

SS: Y cuando el último poni creía estar a salvo, justo detrás de ella, estaba a tan solo unos pocos centímetros... ¡¡EL CABALLO SIN CABEZA!! [Cae un rayo Winter y Sweet gritan] [Summer se pone una manta en la cabeza y asusta a Winter y a Sweet Apple] [La luz se enciende] Cuentos de fantasmas, hechos [Lo apunta en el libro] Bueno, ¿quien quiere pastelitos?

[La escena cambia a Sweet Apple asando nubes y a Winter y Summer haciendo pastelitos]

Winter Wind: Se pone una nube justo encima del chocolate y asegurate de que esté centrado y luego con cuidado se pone una galleta perfectamente cuadrara y ya está... ¡Tachán!

SS: Uhh.

SA: Bueno y ahora a comer. [Se lo come y al final se tira un eructo]

Winter Wind: Oh, al menos podrías pedirnos perdón.

SA: Iba a hacerlo pero me has interrumpido. Perdón.

SS:[Apuntando en el libro] Pastelitos hechos, ahora la próxima actividad divertida es... Verdad o acción.

Winter Wind: Reto a Sweet Apple a hacer con cuidado y limpiamente para variar.

SA: ¿Ah sí? Pues yo reto a Winter Wind a que espabile y deje de obsesionarse por cada pequeño detalle posible para variar.

Winter Wind: Voy a decir una verdad y es que cierto poni podría prestar más atención a los detalles.

SA: Y otra verdad es que cierto poni debería dejarse de tonterías para que los demás podamos vivir tranquilos.

SS: Eh, diría que esto no se juega así. Hay que dar una respuesta sincera a todas las preguntas o llevar a cabo el reto que te propongan.

SA: Pues te reto a salir a fuera y dejar que tu preciosa crin vuelva a despeinarse.

Winter Wind: Uh.

SS: Tienes que hacerlo, son las reglas.

SA: ¡Ja!

Winter Wind: Vale... [Sale afuera y vuelve empapado] [Sweet Apple ríe] Muy bien, reto a Sweet Apple a que se ponga un vestido voluminoso con pedrería y lazitos.

SA: ¡Ah! [Sweet Apple se va y vuelve con un vestido] ¿Contento?

Winter Wind: Mucho.

SS: ¿Y a mi cuando me toca?

SA: Te reto a participar en el próximo rodeo que venga al pueblo.

Winter Wind: Te reto a no participar en el próximo rodeo del pueblo.

SA: Te reto a no cepillarte la crin antes de acostarte.

Winter Wind: Y yo te reto a cepillarte por lo menos una vez.

SS: Creo que deberíamos marcar "Verdad o Acción" y seguir, a ver que mas cosas divertidas hay, ¿vale? [Mira el libro] Eh... ¿Que significa guerra de almohadas?

Winter Wind: Oh por favor, no estoy interesado en participar en una actividad tan bruta. [Sweet Apple le tira una almohada] ¡Te vas a enterar! [Winter le tira la almohada a la cabeza] [Sweet Apple le lanza tres almohadas y Winter se las devuelve] [Sweet le tira otras tres almohadas con el lazo y Winter las para con las alas y se las lanza]

SS: Ah, lo entiendo, guerra de almohadas, ¡Que diver! [Summer es golpeada por dos almohadas y cae al suelo] Eh, chicos, a lo mejor deberíamos dejarlo aquí.

SA: [Sigue lanzando almohadas] ¡Lo haré cuando el lo haga!

Winter Wind: [Esquivandolas] ¡Ha empezado ella!

SS: Tal vez deberíamos acostarnos y dormir un poco.

[La escena cambia a Summer dormida en una cama y a Winter y Sweet en otra]

Winter Wind: No saques tus sucias pezuñas de tu lado.

SA: Mis pezuñas no están sucias.

Winter Wind: Lo estaban, puede que todavía lo estén un poco.

SA: No lo están, ¿lo ves? [Le enseña las pezuñas]

Winter Wind: ¡Iugh! [Le quita la manta a Sweet Apple]

SA: ¿Quién es ahora el desconsiderado, eh? [Le vuelve a quitar la manta]

Winter Wind: [Sale de la cama] Tengo que volver a hacer la cama para que la manta esté recta, levanta. [Le empuja al suelo]

SA: ¡Oye! [Winter hace la cama] [Se levanta e intenta coger la sábana]

Winter Wind: Ah, ah, ah. Lo estropearás, tienes que hacerlo así. [Se coloca en la cama]

SA: Ya, pues me temo que no. ¡Geronimo! [Se tira a la cama de un salto y tira a Winter]

Winter Wind: ¡Oye! Lo has hecho a proposito.

SA: Pues sí.

Winter Wind: Levanta para que pueda arreglarlo.

Sweet Apple: No te oigo, estoy durmiendo [Finje roncar] [Winter quita la manta] No voy a levantarme.

Winter Wind: Lo harás si quieres la manta.

Sweet Apple: ¡Devuelvemela!

Winter Wind: ¡No quiero!

Applejack: ¡Claro que si!

Winter Wind: ¡Que no!

Sweet Apple: ¡Que sí!

Winter Wind: ¡Que no!

Sweet Apple: ¡Que sí!

Winter Wind: ¡Que no!

Sweet Apple: ¡Que sí!

Winter Wind: ¡Que no!

Summer Sunshine: ¡Ya basta! Aquí dice que lo primero que hay que hacer en una fiesta de pijamas es divertirse. ¡Y gracias a ls dos, eso no puedo tacharlo!

Sweet Apple: Me he estrujado los sesos intentando conseguirlo.

Winter Wind: No, he sido yo el que lo ha intentado.

Sweet Apple: No, he sido yo.

Winter Wind: He sido yo.

Sweet Apple: ¡Yo!

Winter Wind: ¡Yo!

Summer Sunshine: Espero que esteis contentas. Las dos habeis estropeado mi primera fiesta de pijamas. El maquillaje, el chocolate, la guerra de almohadas. ¿Hay algo mas que pueda salirme mal? [Relámpago] Eso por preguntar.

[Summer Sunshine, Winter Wind y Sweet Apple impresionados]

Sweet Apple: ¿Lo ves? Por eso teniamos que podar las ramas sueltas del pueblo. No cortarles las puntas.

Winter Wind: Pero...

Sweet Apple: Dejame pasar, señorito. No me entretengas.

Winter Wind: Espera, para. ¡No!

Sweet Apple: Ni espero, ni paro. ¡Alla voy!Y eso amigos mios es lo que se llama un buen trabajo.

[Gritos]

Winter Wind: ¡Oh! ¡Ah! ¡He intentado avisarte de que se nos caeria encima!

Sweet Apple: Pues haberte esforzado mas. Lo siento mucho Summer.

Summer Sunshine: Tranqui... Bueno, tranquila no. Hay una rama gigante en mi dormitorio. ¡Y en el libro no pone nada de tener una rama gigante en la fiesta de pijamas! O al menos yo no lo he leido. Uuuh... ¡Ay!

Sweet Apple: ¿Que narices estas haciendo ahi detras?

Winter Wind: Limpiar el desastre hizo cierta poni. ¿Quién ha sido? Ah si. ¡Has sido tú!

Sweet Apple: ¡Tenemos que hacer algo!

Summer Sunshine: "Ropa, risas, retos." ¡Pero no pone nada de ramas!

Sweet Apple: ¡Winter Wind! ¡Deja de preocuparte por todos los detalles y ven aqui corriendo! ¡He dicho que vengas aquí a ayudarme! Oye... Lo siento ¿Vale?

Winter Wind: ¿Que has dicho?

Sweet Apple: ¡He dicho que lo siento! Debería haberte escuchado cuando has visto que la rama caería aqui. Tu molesta obsesión por los detalle nos habría salvado de todo este rollo. Pero ahora mismo tienes que dejar de recoger todas las cositas que hay en el suelo. ¡Y ayudarme a mover la única cosa que realmente importa! Por favor.

Winter Wind: Ay, ay... Pero me pondre perdido.

Sweet Apple: ¡La madre de...! ¡Que narices! Bueno. Si. Ensuciarse forma parte del trabajo duro. ¡Pero tienes que superarlo! Porque yo no puedo arreglar este desastre sola. Necesito tu ayuda

Winter Wind: Uy... ¡Vamos allá!

Summer Sunshine: Bueno, hay una sección de fiestas de pijamas en jardines. Es lo que estamos haciendo ahora, esto cuenta como acampada.

[Winter empieza a cruzar el gran arbol de un lado a otro y lo corta en distintas formas, pero se ensucia]

Winter Wind: Uh... Estoy horrible.

[Le pone rodajas de pepinillo en los ojos]

Sweet Apple: ¿Mejor?

Winter Wind: Hmm, Gracias.

Summer Sunshine: Uyy, que bonitas. ¿De dónde han salido? Esto tampoco sale en el libro.

[Risas]

Sweet Apple: ¿Es más grande que un granero?

Summer Sunshine: [Risa] Noo.

Winter Wind: ¿Es más pequeño que una silla de montar?

Summer Sunshine: [Risa] No. Solo os quedan tres de las veinte preguntas.

Sweet Apple: Nunca adivinaremos lo que estas pensando. Podría ser cualquier cosa

Winter Wind: ¿Caliente o frio?

Summer Sunshine: ¿Por qué? ¿Os parece que hace mucho frio? Puedo poner la calefacción.

Sweet Apple: Dice que si nos estamos acercando a lo que estas pensando.

Summer Sunshine: Aaah... Noo. Y eso tecnicamente cuenta como pregunta, así que solo os quedan dos.

Sweet Apple: Es... ¿Un poni de seis piernas con una crin de topos y con estrellas en los ojos?

Winter Wind: ¿...Que vuela para esconder huevos mágicos por todo el mundo?

Summer Sunshine: ¡My bien!

Sweet Apple y Winter Wind: ¿En serio?

Summer Sunshine: No. [Risa] Es eso. Pero me ha gustado tanto veros a los dos de acuerdo, que queria que ganarais a la vez.

Sweet Apple y Winter Wind: [Risas]

Summer Sunshine: ¿Lo veis? Es mas divertido cuando nos llevamos bien.

Sweet Apple Si cierto poni no hubiera sido tan picajoso...

Winter Wind: Bueno, tal vez lo hubiera sido, si cierta poni no hubiera sido tan descuidada.

Sweet Apple: Siento haber sido tan pesada contigo.

Winter Wind: Oh no, Yo he sido mucho peor.

Sweet Apple: Es muy amable por tu parte. Pero lo siento de verdad.

Winter Wind: Yo lo siento mucho más que tu.

Sweet Apple: Claro que no.

Winter Wind: Que si

Sweet Apple: ¡Que no!

Winter Wind: ¡Que si!

Sweet Apple: Que no.

Winter Wind: Que si

[Risas]

Summer Sunshine: Declaro que mi primera fiesta de pijamas ha sido un exito.

Sweet Apple y Winter Wind: ¡Bien!

Summer Sunshine: Divertirse, hecho.

Winter Wind: Ahora dos pasos a la izquierda. No, mi izquierda.

Sweet Apple: ¿Cual es? ¡Auh! Este desastre es culpa tuya, no mia.

[Risas]

Winter Wind: Lo siento [Risa]

Summer Sunshine: Querida Princesa Luna. Es difícil creer que dos ponis que tienen tan poco en común, podrian llevarse bien. Pero he averiguado que si aceptas las diferencias de cada uno, te sorprendera que todos podemos ser amigos. Bueno... ¿Que tal otra fiesta de pijamas mañana en la noche? [Le lanzan una almohada a la cara] ¿Qué tal el martes que vienes? ¡Ah! ¿Qué tal en dos semanas? ¿De aqui a un mes?

[Risas]

Galería de imágenes

Summer Gotcha S1E8.png
Imágenes de La Fiesta de los Pijamas

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar